Davide Van De Sfroos

Dialetto laghée al festival di Sanremo....ne approfitto per fare propaganda..

Da... Nùn che vèmm de sfroos ......a Yanez....... , grazie Davide ...

http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-815f44ad-43f3-4b88-827d-4c1f5972466f.html#p=0

Una bellissima canzone,anche se non ho afferrato bene il significato,ho gradito il ritmo e mi è molto piaciuto il cantante!

caterina ha scritto:Una bellissima canzone,anche se non ho afferrato bene il significato......

Oh, davvero??... come mai... ...non hai digerito il dialetto del lago... .... ???

:)))))) Scherzi a parte,me lo spieghi il significaro?
Grazie

caterina ha scritto:....Scherzi a parte,me lo spieghi il significato?...

Le parole e le espressioni in dialetto assumono spesso dei significati non sempre traducibili nella lingua italiana.....magari quello del tempo che se ne va e di come ci trasforma...degli eroi salgariani ormai poco eroi alle prese con una quotidianità non proprio esaltante...

....o magari il significato di chi cerca di sfuggire dalla quotidianità (.. "i pirati vegnüü de Varees"), che però é geent che rüva al maar tant per dì' che l'è staada che...

...tutto chiaro? .... tra l'altro ti informo che il 4 aprile Davide terrà un concerto nella tua Roma.

Davvero?Sai in quale luogo esattamente?

Esattamente qui....
Data: 04 aprile 2011
Ora: 21:00
Locale: Teatro Ambra Jovinelli
Città: Roma
http://www.cauboi.it/

Se decidi di andarci ti consiglio di "prepararti" un poco prima...
Ti indico un paio di video/canzoni, poi su youtube ne trovi fin che vuoi...

Uno dei più famosi e primi successi
https://www.youtube.com/watch?v=WGkYfydMgss&feature=related

Un altro con un poco di italiano, così ti agevolo
https://www.youtube.com/watch?v=oJVyLGbHLM4&feature=related

Perchè non vieni anche tu?

caterina ha scritto:Perchè non vieni anche tu?

Perchè mi sarebbe più comodo ascoltarlo qui a Como...
Verrei più che altro per conoscere la tua bella persona....magari prima o poi farò una vacanza a Roma...

Grazie!