spiritualità e religione

Da **XENA** Mar 15 Giu 2010 - 22:27

Non è mia intenzione far critica alla religione qualunque essa sia ,
quello che ho colto in queste frasi è la pace la serenità delle meditazioni riferite alla vita presente .
è tradotta con google dallo spagnolo, quindi non è perfetta -

La diferencia entre religion y espiritualidad

* La religion no es solo una, sino cientos.
* La espiritualidad es una.

* La religion es para los que quieren seguir los rituales y la formalidad.
* La espiritualidad es para los que quieren alcanzar la Ascension Espiritual sin dogmas.

* La religion es para los dormidos.
* La espiritualidad es para los despiertos.

* La religion es para aquellos que necesitan que alguien mas les diga que hacer, quieren ser guiados.
* La espiritualidad es para los que prestan oidos a su voz interior.

* La religion tiene un conjunto de reglas dogmaticas e incuestionables que has de seguirse sin chistar.
* La espiritualidad te invita a razonarlo todo, cuestionarlo todo y decidir tus acciones asumiendo las consecuencias.

* La religion amenaza y amedrenta
* La espiritualidad te da paz interior.

* La religion habla de pecado y de culpa.
* La espiritualidad te dice ya paso, no te remuerdas por lo que ya paso, mas bien levantate y aprende del error.

* La religion lo reprime todo, te vuelve falso.
* La espiritualidad lo trasciende todo, te hace verdadero.

* La religion se te inculca desde nino, como la sopa que no quieres tomar.
* La espiritualidad es el alimento que tu mismo buscas, que te satisface y es gustoso a los sentidos.

* La religion no es Dios.
* La espiritualidad es el TODO y por lo tanto es Dios.

* La religion inventa.
* La espiritualidad descubre.

* La religion no indaga ni cuestiona.
* La espiritualidad lo cuestiona todo.

* La religion es humana, es una organizacion con reglas.
* La espiritualidad es DIVINA, SIN reglas.

* La religion es causa de division.
* La espiritualidad es causa de union.

* La religion te busca para que creas.
* La espiritualidad la tienes que buscar tu.

* La religion sigue los preceptos de un libro sagrado.
* La espiritualidad busca lo sagrado en todos los libros.

* La religion se alimenta del miedo.
* La espiritualidad se alimenta de la confianza.

* La religion te hace vivir en el pensamiento.
* La espiritualidad te hace vivir en la conciencia.

* La religion se ocupa del hacer
* La espiritualidad se ocupa del SER.

* La religion es logica
* La espiritualidad es dialectica

* La religion te alimenta el ego.
* La espiritualidad te hace trascenderlo.

* La religion te hace renunciar al mundo
* La espiritualidad te hace vivir en Dios, no renunciar a El.

* la religion es seguir formando parte de la psicologia de las masas.
* La espiritualidad es individualidad.

* La religion suena con la gloria y el paraiso
* La espiritualidad te hace vivirlo aqui y ahora.

* La religion vive en el pasado y en el futuro.
* La espiritualidad vive en el presente, en el aqui y ahora.

* La religion es un encierro en tu memoria
* La espiritualidad es LIBERTAD en CONSCIENCIA.

* La religion cree en la vida eterna.
* La espiritualidad te hace consciente de ella.

* La religion te da (promesas) para despues de la muerte.
* La espiritualidad te da (la iluminacion) es encontrar a Dios en tu interior en esta vida en el presente en el aqui y el ahora.

Desconozco su autor. Puedes compartirlo con tus amigos.
(Los acentos fueron omitidos intencionalmente para una mejor adaptación a diferentes configuraciones).

La differenza tra religione e spiritualità

* La religione non è solo uno, ma centinaia.
* La spiritualità è uno.

* La religione è per coloro che vogliono seguire il rito e la formalità.
* La spiritualità è per chi vuole raggiungere ascesa spirituale senza dogmi.

* La religione è per dormire.
* La spiritualità è per chi sveglio.

* La religione è per coloro che hanno bisogno di qualcun altro dice loro di fare, vogliono essere guidati.
* La spiritualità è per coloro che ascoltano la vostra voce interiore.

* La religione è un insieme di regole dogmatiche e indiscutibili che hanno seguito senza discutere.
* Spiritualità invita a ragione tutti, mette in discussione tutto e decidere le tue azioni prendendo le conseguenze.

* La religione minaccia e spaventa
* Spiritualità ti dà la pace della mente.

* La religione parla di peccato e di colpa.
* Spiritualità e ti dice passo, non cazz.. da quanto è già accaduto, invece alzarsi e imparare dall'errore.

* La religione reprime tutto ciò che rende falsi.
* La spiritualità è prima di tutto, ti fa vero.

* La religione inculca un tu ragazzino come minestra non si vuole prendere.
* La spiritualità è il cibo che volete, che fa per te ed è felice per i sensi.

* La religione non è Dio ".
* La spiritualità è il Tutto e pertanto è Dio.

* La religione inventa.
* Spiritualità scoperto.

* La religione non verifica o domanda.
* Tutto domande Spiritualità.

* La religione è umano, è una organizzazione con regole.
* La spiritualità è Dio, no regole.

* La religione è motivo di divisione.
* La spiritualità è la causa del sindacato.

* La religione vi vuole credere.
* La spiritualità dovete trovare voi.

* La religione segue i precetti di un libro sacro.
* Spiritualità ricerca del sacro in tutti i libri.

* La religione si nutre di paura.
* La spiritualità è alimentata dalla fiducia.

* La religione ti fa vivere nel pensiero.
* Spiritualità ti fa vivere in coscienza.

* La religione si occupa di fare
* La spiritualità è interessato con il SER.

* La religione è logico
* La spiritualità è dialettico

* La religione di alimentare l'ego.
* Spiritualità ti fa trascendere.

* La religione ti fa rinunciare al mondo
* La spiritualità in Dio ti fa vivere, non per dare a Lui

* La religione è continuare a far parte della psicologia delle masse.
* La spiritualità è l'individualità.

* Religione sogni di gloria e paradiso
* Spiritualità ti fa vivere qui e ora.

* La vita religiosa nel passato e il futuro.
* La spiritualità vive nel presente, nel qui e ora.

* La religione è un confinamento nella memoria
* La spiritualità è la LIBERTA 'di coscienza.

* La religione crede nella vita eterna.
* Spiritualità ti rende consapevole.

* La religione ti dà (promessa) a dopo la morte.
* Spiritualità ti dà (la luce) è quello di trovare Dio dentro di voi in questa vita nel presente, nel qui e ora.

Conoscere il suo autore. Puoi condividere con i tuoi amici.
(Gli accenti sono stati omessi volutamente per meglio adattarsi alle diverse configurazioni).